看美剧卡片学习地道俚语 第121期:怎样地道的表达"随便"
日期:2014-09-23 17:21

(单词翻译:单击)

“随便“在口语中应该怎么表达呢?
敬请关注:mjbkshare

有朋友在后台告诉小百,别人问意见时,总爱说”随便”或“随你便”,那在英语中这该怎么表达呢?可以用“up to you"吗?

我们来看看不同语境下的“随便”到底如何讲比较贴合情境呢:

以下几者都带有“不在乎”之意:
What ever!
I don't care!
who cares!
let it be!

以下几个意为让对方掌握决定权:
As you like.
Do as you please.
It depends on you.
You have the say!
be my guest!
it's up to you

OK,一起来做个小练习,让我们巩固一下

—The ice cream is really delicious.Can I have some more?
—________.
A.Behave yourself    
B.Please yourself
C.Do it yourself
D.Be my guest

分享到