今天要为大家介绍的片语："Grow a pair"

"Grow a pair" 字面上的意思是「长一对...」，

但这个片语实际上的意思是指要别人「有种一点」。

这里的 "a pair" 指的当然就是男性的蛋蛋咯

（因为有两个嘛，所以就是一对 XD 而除了各位都熟知的 "guts" 之外，英文也常常用蛋蛋 "balls" 来指「胆量」），

所以通常这个片语针对的对象也都仅限于男性，但是现在女汉子们也开始更多地使用这个表达。
（想像如果叫女生 "grow a pair" 会有多彪悍... ）

例句："Come on, Tony. Grow a pair and ask her out."