smooth operator 忽悠高手

英文释义

(INFORMAL) Clever and devious and often evil person who is skilled at persuading others to trust him.

例句

The thief was a smooth operator who convinced people to give him their private financial information so he could advise them about investments, but in reality he was stealing from them.

这个盗贼是个忽悠高手，能说服别人把私密的财务信息给他，然后向他们提供投资咨询，但实际上是偷他们的钱。