英语四级翻译训练每日两题(新题型):第137期
日期:2014-04-23 16:05
(单词翻译:单击)
汉译英试题训练
请将下面这段话翻译成英文:
1.床上躺着一个又老又病的男人。
2.深草丛中的某个地方有一台生锈的割草机,那就是我答应某日要修理的割草机。
3.靠墙的地方曾经有架钢琴。
4.他脑子一定出问题了。
参考答案
参考答案:
1.On the bed there lay an old sick man.
2.Buried somewhere in deep grass there is a rusting lawn mower which I have promised to repair one day.
3.There used to be a piano standing against the wall.
4.There must be something wrong with his brain.
