听力万花筒 第291期:乌克兰局势:美欧的胜利?俄罗斯是否答应?
日期:2014-03-03 08:47

(单词翻译:单击)

Ukraine: Russia 'Won't Deal With Mutineers'
Ousted leader Viktor Yanukovych's main supporter says the crisis is a "threat" as the US prepares to give Kiev financial aid.
新闻背景:
乌克兰完成历史性的权力更迭后,新的乌克兰领导层以屠杀罪向被推翻的前总统亚努科维奇发布了逮捕令。乌克兰新政府毫不妥协的立场在国际上引起对该国能否 维护国家团结的担忧。俄罗斯本周一对乌克兰新政府的合法性表示怀疑,并且警告其不要采取"独裁"和"恐怖"手段。俄罗斯总理梅德韦杰夫表示,"如果那些戴黑色面罩,持冲锋枪的人被认为是政府,那么我们很难和这样的政府打交道。"
针对可能出现的俄罗斯军事介入乌克兰局势的情况,奥巴马政府日前发出强硬警告,要求由乌克兰民众自己决定其国家的命运。
联合国秘书长潘基文呼吁乌克兰维护国家团结。在权力更迭后必须开始不把任何人排除在外的政治进程 乌克兰急需政治新开端,必须维护该国的国家团结和领土完整。潘基文还呼吁各方遵循民主原则、尊重人权,为即将进行的选举创造一个适当的环境。
欧洲安全与合作组织(OSZE)建议成立一个乌克兰联系小组,对该国的政治过渡期提供支持,协调国际援助。因局势发展朝着对乌克兰亲欧盟派有利的方向走,以英国为首的欧盟国家纷纷提出向乌克兰提供巨额经济援助。

The foot soldiers here are still on the march, applauded as he was in the street. The battle has not yet won. The same prayers for their friends with that man who died here. They feel this revolution is theirs.
The shields are still by the barricades. The defenses still ready to go. In the street where bullied past clean this landpost. There's no pausing for photos. No one has forgotten what happened here. Priests are singing him on the main stage. There is a sense of collective grief. An row of candles through the independence square. They spelled our glory to the heros in flowers. They believe these people gave their lives for this country, they are singing the national anthem in their name. A little boy was too young to understand what's happening and who died for his future. A warrant has been issued for president's arrest. Last scene in the southern Ukrain, no one did the murder of his own people. They said he must be held to recoat.
It's a remarkable situation when the most sought-after characture in the country is the president of Ukrain, who is highly in doing everything to leave the country to avoid responsiblities. hasn't arrived in Kiev today to discuss the EU's response, but all allies are not turning to Moscow. The real question now is how Russia's response, what Putin does next? Whether he is prepared to let all this what he sees as a part of his empire to slip peacefully from his grasp. On stands the statue of Motherland and monument to the Soviet past, the question no whether Russia is prepared to fight for her future.

分享到
重点单词
  • avoidvt. 避免,逃避
  • slipv. 滑倒,溜走,疏忽,滑脱 n. 滑倒,溜走,疏忽,失
  • warrantn. 正当理由,根据,委任状,准许 vt. 保证,辩解,
  • responsen. 回答,响应,反应,答复 n. [宗]答复语,
  • scenen. 场,景,情景
  • understandvt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为
  • griefn. 悲痛,忧伤
  • threatn. 威胁,凶兆 vt. 威胁, 恐吓
  • independencen. 独立,自主,自立
  • collectiveadj. 集体的,共同的 n. 集体