趣味英语起源论第544期:Chromium 铬
日期:2014-03-30 09:00

(单词翻译:单击)

世间万物的存在,必定有其存在的价值和意义,每一个事物的产生必定有其产生的根源,并非凭空而降。

Chromium 铬


1797 年,法国分析化学家沃奎林(L.N.Vauquelin)在分析俄国出产的 “西伯利亚红铅矿”(即铬酸铅矿石)时,首先分离出来一种像银似的金属, 从而发现了铬。当时,他为了解决同俄国矿物学家宾特海姆(Bindheim)在 分析同一种矿石时所得出的不同结论,重新分析了该矿石标本。分析时,他 用这种矿物粉末和 K2CO3 溶液同煮,结果除获得 PbCO3 以外,还生成一种黄色 的溶液,其中含有一种性质不明的酸类的钾盐。当往这种黄色溶液加入高汞 盐的溶液时,就有一种美丽的红色沉淀物发生。如加入铅盐溶液,即有黄色 的沉淀物出现。后来,沃奎林又把这种新酸分出,加入 SnCl2,则此溶液又复为绿色(即铬酸还原为三价铬盐)。第二年,沃奎林果然从这种矿石中分 出一种金属。他的实验方法是:将盐酸加入矿石粉末中,把铝沉淀为氯化铝, 然后过滤,蒸干后就得到新金属的氧化物 Cr2O3,再加入木炭粉,放入碳制坩埚中加高温,冷却后得到一种灰色针状的金属。

因为这种新金属能够形成红、黄、绿等多种颜色的化合物,根据这种特 性,法国化学家孚克劳(A.F.de Fourcroy)和霍伊(R.J.Haüy)把它取名为 “铬”(Chromium)。该词源自希腊词 Chroma,意为“颜色”,因此 Chromium 的本意是“颜色的元素”。

chrome Compounds formed from the element chromium are brilliantly colored green, red, and yellow. Hence, when it was first described by the French chemist Vauquelin in 1797, he named it chrome, after Greek khrōma colour’. This was soon latinized to chromium, and chrome was henceforth used for chromium pigments or chromium plating. The Greek adjective derived from khrōma was khrōmatikós, which as well as referring to color, denoted the gradations of notes in a musical scale; and it was in this musical sense that it was first borrowed into English in the 17th century.

Chromo 多彩石印版

Chromogen 色原体,媒染染料的一种

Chomogenic 发色的,发色体的

Chromophore 发色团,载色体

Chromosome 染色体

Chromospheres 色球


分享到
重点单词
  • brilliantlyadv. 辉煌地,光亮地,灿烂地
  • chromosomen. 染色体
  • elementn. 元素,成分,组成部分,(复数)恶劣天气
  • scalen. 鳞,刻度,衡量,数值范围 v. 依比例决定,攀登