趣味英语起源论第526期:Ruthenium 钌
日期:2014-03-12 09:00
(单词翻译:单击)
世间万物的存在,必定有其存在的价值和意义,每一个事物的产生必定有其产生的根源,并非凭空而降。
Ruthenium 钌
1844 年俄国化学家克劳斯(K.K.Klayc)分析锇铱矿时,提取了金属钌。他将锇铱矿粉与碳酸钾和硝酸钾混合在一起,放入银坩埚,上面加一层氧化镁,加热熔融,一个半小时后, 倾入铁器中,再加入大量水,取出熔化物质,装入瓶中,在黑暗处放置四昼夜,将所得橙黄色溶液加入硝酸,即有柔软的黑色沉淀物(其中含 OsO4 及 Ru(OH)2)发生,将黑色沉淀物与王水一同蒸馏分离出锇,所余残渣即为 Ru2O3和 OsO4,再在其中加入 NH4Cl,将制得的氯钌化铵[(NH4)RuCl6]煅烧,即得海绵状金属钌。为了纪念俄罗斯(俄文 PoccИЯ,拉丁文 Ruthenia)克劳斯将新发现的元素命名为Ruthenium,汉译名称为“钌”。