fair weather friends“顺境中的朋友”，就是我们平时说的“酒肉朋友”，都是指“只能同甘，不能共苦的朋友”。

ps.酒肉朋友可不是 friends of wine and meat

例如：

Such values are especially important to strengthen us in a world where relationships are often utilitarian and fair weather friends abound.
在这个功利主义、人情淡薄的社会中，这些具有凝聚力的价值观显得尤其重要。