The Champs Elysees is one of the most famous streets in the world； line with its cinemas, cafe and luxuryspecialty shops. The sidewalks are incredibly wide and lavish， leaving plenty room for a wide array of sidewalk cafes, beverage and dining options running the full range from McDonald's to posh and pricey Frenchrestaurants.

香榭丽舍大街是世界最著名街道之一，街道两旁电影院、咖啡馆、高档专卖店林立。人行道路面非常宽阔，为咖啡馆、酒馆和餐馆留下了足够的空间，从麦当劳到高档的法国餐厅，不一而足。

Except to pay at least ＄4 for a beer or ＄9 for a mixed drink in even the modest sidewalk cafes —— wellworth the price for a table with a view of the activity on the Champs. At the very heart of Paris it is one of the most symbolic palaces in the city， representative of its spirit and its glory.

最少花4美元来杯啤酒，或者花9美元来杯混合饮料，即使是在最简陋的街面，也能找张桌子坐下来，欣赏香榭丽舍大街上的一切活动。坐落于巴黎的正中心，香榭丽舍大街是最具代表性的地方，代表了这个城市的精神与荣耀。