世界著名景点介绍:阿姆斯特丹地中海考古博物馆(中英双语)
日期:2013-12-12 08:26

(单词翻译:单击)

Allard Pierson Museum is the archaeological museum of the University of Amsterdam. The ancient civilisations of ancient Egypt,the Near East,the Greek World,Etruria and the Roman Empire are revived in this museum. Art-objects and utensils,dating from 4000 B.C. till 500 A.D. give a good impression of everyday-life,mythology and religion in Antiquity. There are also several scale models of ancient temples and buildings. In the ancient Egypt department there is a room dedicated to death with mummies,sarcophagi and a film showing the process of mummification. Our so-called plaster-cast-attic,only to be visited with a guided tour,shows copies of world-famous Roman and Greek statues.

地中海考古博物馆是阿姆斯特丹大学的一个考古博物馆。古埃及古老的文明,近东,希腊世界,埃特鲁斯坎(意大利中部古国)和罗马帝国都在这个博物馆里复活。公元前4000 年至公元500年的器具和艺术品给我们的日常生活,神话和古代的宗教以深刻的印象。还有几座古代庙宇和建筑的模型。在古埃及馆有一间房子,里面陈列着木乃伊和石棺,在那儿你还可以看到如何制作木乃伊的电影演示。我们所谓的plaster-cast-attic,只对那些有导游带队的游客开放,展示了世界闻名的罗马和希腊雕像。

Every year two or three temporary exhibitions are organised.

每年这里都会组织两到三次临时展览。

分享到
重点单词
  • mythologyn. 神话,神话学,神话集
  • scalen. 鳞,刻度,衡量,数值范围 v. 依比例决定,攀登
  • dedicatedadj. 专注的,献身的,专用的
  • temporaryadj. 暂时的,临时的 n. 临时工
  • impressionn. 印象,效果
  • archaeologicaladj. 考古学的,考古学上的