(单词翻译:单击)
W:Hello. Happy Time Catering Services. Victoria's speaking. How can I help you?
女士:你好
M:Hello, Victoria. This is Joe Smith from Country Holidays.
男士:你好,维多利亚
M:I wonder if you could do some catering for us next week.
男士:我想知道你们下周是否能为我们做些伙食
M:We're having a small reception. It's to launch our summer holiday advertising campaign. Would you be free?
男士:我们有一个小型的招待会
W:When exactly is it, Mr. Smith?
女士:确切的时间是什么时候,史密斯先生?
M:April 21st.That's Thursday. Oh, sorry,no. It should be Friday.
男士:4月21日
W:Oh,yes,I can do that. Where will you be holding it?
女士:哦,是的,我们可以的
M:We thought we'd have it at head office and use the conference room because there is enough room for everyone there.
男士:我们想在总部举行,然后用会议室,因为那里有足够的地方供大家使用
W:OK. What sort of things would you like?
女士:好的
M:Just a light lunch, I think, so that people can eat while they move around and talk to each other.
男士:只要一顿清淡的午餐,这样人们就可以边走边吃,边聊天
M:You did something similar for us last year. We'd be happy to have the same menu again.
男士:你去年也为我们做过类似的事情
W:Right. I'll look at my diary and see what you had last time. Oh, I nearly forgot to ask you. How many should I cater for?
女士:好的
M:Well, 1 think most people will be able to come, perhaps around 30.
男士:嗯,我想大多数人都能来,大概30个左右吧
M:No, let's say 35 to be sure.
男士:不,还是35个比较靠谱
W:Right. Thank you for getting in touch, Mr. Smith.
女士:好的
W:I'll send you confirmation of the arrangements by the end of this week.
女士:我会在本周末告诉你确切的安排
M:OK.
男士:好的