2007年英语专业四级 短文3
日期:2013-09-12 08:30

(单词翻译:单击)

1wiyxb,XeO~(@E+v.SYF.lz7&u7xF7=H)d*

Leonardo da Vinci was born in 1452 in Tuscany.
列奥纳多·达·芬奇1452年出生于托斯卡纳区,ZhH#)5VGol5r=,=q
As early as 1466, he was working in a workshop.
早在1466年,他就在一个车间工作]F.xKu8=%8FkuU#
Then, in 1482, he moved to Milan.
然后,在1482年,他搬到了米兰Nt0=e=3!G83rn
After the plague had swept the city of Milan in 1484 and 85, he turned his attention to town planning and made several designs for churches and other buildings.
瘟疫在1484年、1485年席卷米兰之后,他将注意力转向城市规划,并为教堂和其他建筑设计了一些设计vxk%*b,|4!_]dc-sA
He moved to Florence, another city in Italy in 1500, where he painted the famous Mona Lisa in 1503.
1500年,他搬到了意大利的另一座城市佛罗伦萨,1503年,他在那里创作了著名的《蒙娜丽莎》0tu2+F5wghDOMIrPHD
Then, he returned to Milan.
然后,他回到了米兰asB!P|%HVr
Between 1510 and 1515, after he had been working as an architect and engineer to the French king Louie XII,
1510年到1515年,在他成为法国国王路易十二的建筑师和工程师之后,
he devoted himself to painting again and produced two great works: St.Anne, Marie & Child and St.John the Baptist.
他再次投身绘画,创作了两幅伟大的作品:《圣母子与圣安娜》和《施洗者圣约翰》45zY9VSGtb
In 1515, the king of France invited Leonardo to live in France.
1515年,法国国王邀请达芬奇到法国居住JBQKM^F5(2W-v4yBM
He moved to a castle there, where he spent his last years carrying out his own research. He died in 1519.
他搬到了那里的一座城堡,在那里他花了几年的时间进行自己的研究|U*!%E_v4H^Y)MzoT。他死于1519年XHlwwDO~)T;g0av%x

!Ix^DC]2s)p[veDd1BWmX#L*71A@uB0EYhRTpJgbe
分享到
重点单词
  • devotedadj. 投入的,深爱的 v. 投入 vbl. 投入
  • castlen. 城堡 v. 置于城堡中,(棋)移动王车易位
  • architectn. 建筑师