(单词翻译:单击)
Gazza Admits Assault And Disorderly Charges
The former football star is fined 1,245 for drunkenly assaulting a member of staff at Stevenage railway station last month.
So flamboyant on the pitch, the man who rarely hid his emotions there kept him firmly in check outside the court. The cameras that once recorded this genius, capturing a subdued figure whose sunglasses couldn’t shield him from the flash bulb, nor hide how * his famous face has become. The court held Paul Gascoigne having been in a train from Newcastle when he’s been visiting his sick father, when stressed in a pain from a heap of operation. He got drunk.
The football player got off here at Stevenage. But when security guard, Jack Sherrington, saw him staggering across the platform and try to put him in a wheelchair, Gascoigne swore him repeatedly and grabbed him by the throat.
The player’s ex-wife and son were with him when the attack happened having been called to the stations to help. The second charge for assaulting Sherrington dismissed, after 46-year-old plead guilty to attacking the guard, and agreed to pay 100 pounds in compensation.
First capital is welcome that decision, saying violence against staff should never be tolerated. Paul Gascoigne’s lawyer sent sorry on his behalf.
“Mr. Gascoigne wants to publicly apologize for his actions that evening. He now wishes, to be left alone to carry on with his recovery.”
In response, Mr. Sherrington said, “I’m grateful for and welcome Mr. Gascoigne’s decision to plead guilty today. I’m told that since the incident he has offered his apologies for his behavior, and I fully accept them. In different ways this has not been easy for either of us and I sincerely hope he gets the help that he needs in the future.”
It’s a battle against drink that the game with scenes recreated in goal celebrations like this one. Paul Gascoigne’s talent on the pitch for the likes of arranges Spurs in England, matched only by his access of it. When passion for the game is this absolute, the player’s union believes saying goodbye can leave a player abrupt.
“This is, you know, real top football people you’ve found really hard to adjust lives after football, dependent on individual circumstances. I’m just hopping that, you know, we can get them another cases that come to lives, get assulted again. The lives after football. ”
The remorseful former footballer’s leaving court having escaped prison, but still in a grip of addiction that could cost him his life.
Rachel Younger, SKY news, in Stevenage Main Street’s court.