He won't last two days：他活不过这两天了

last在这里意思是“幸免于；活下去”。

词汇辨析:

last, take
这两个词都与持续时间有关。其区别是：
last指某事持续一段时间或某东西够用,后面不一定要用时间短语;take指某人需要一段时间完成某事,后面必须接时间短语。

例如:
I hope this fine weather lasts.但愿这样的天气持续下去。
I'll clear up, you take too long.我来整理,你花的时间太多了。