原文欣赏

Sometimes I feel like there's a skin on the world. and those of us who were born under it
有时候我觉得世界外有一层外壳，我们所有人都在它的里面
can see throw it. We just can't get throw it.
你能看到外面，却不能出去
My mother's being buried under section 51, the charity plot.
我母亲葬在51区，一个慈善墓区
My mother was in there. strangers had put her in there.
我母亲在里面，陌生人把她放在里面
Was she naked? was she frightened?
她穿衣服了吗？她害怕吗？
No, she was gone.
不，她离开了
come on. let's go.
来，我们走
no wait a minute. there should be a service. there should be a priest what's supposed to happen.
不，等一下，应该有个仪式，应该有个牧师祈祷的
When you go, we're gonna bury him. that's all.
你走后我们就埋了它，就这样
It's a SHE! That's my mother.
是“她"那是我母亲
not these cases. you didn't know that? There's no priest?
这里没有，你不知道吗？没有牧师吗？
She's dead. put her into the ground
她死了，把她埋了吧
priest no priest. what did it matter. she was gone.
有没有牧师有什么关系呢，她已经不在了
She was already rotting. sorry
她已经开始腐烂. 抱歉
Was I supposed to believe she found eternal peace?
我应该相信她找到了永恒的安宁吗？
so you come with us?
你和我们一起吗？
just go
先走吧
Hey wait
等等

妙语佳句

Defend (pt&pp.defended)
vt.& vi.辩护；保卫；（足球、曲棍球等）防守；进行辩护

He will have to defend his economic stimulus.
他将不得不捍卫自己的经济刺激计划。

--------------------------------------------------------
Eternal
adj.永恒的，永久的；似乎不停的，没完没了的；不朽的；永生的
n.永恒的事物；Eternal 上帝，与定冠词the 连用

What of the eternal give-and-take between security and privacy?
你认为安全与隐私间永恒的妥协是怎样的？

--------------------------------------------------------
Be jealous of
v.妒嫉；忌妒；妒忌；嫉妒

Life isn't fair-don't compare with or be jealous of others.
生活并不是公平的不要比较也不要嫉妒别人。

--------------------------------------------------------
Be supposed to
v.应该，被期望

What time will we be supposed to arrive there?
我们应该什么时候到达那里？

剧情百科

母亲的逝世对Lise打击很大，他唯一的寄托也消失在世上。父亲不在身边，他已经成为一个无依无靠的孤儿了。

考考你 Q&A
Q: Please use the word or phrase you just learnt to complete the sentence beblow.

1.Doctors used to think of rbd as an isolated _____.
医生一致把rbd认作是某种孤立的紊乱。
2.So, I want to _____ your mind the importance of the ark of the covenant.
所以我希望在你脑海里留下一个深刻印象,就是约柜的重要性.

A:本期答案见下期
上期答案：

1.How can you defend her?
你怎能为她辩护呢？
2.You have nothing to be jealous of.
我没什么值得你妒忌的。