听力万花筒 第96期:惊天魔盗团 Now You See Me
日期:2013-06-19 12:17

(单词翻译:单击)

片名:惊天魔盗团 Now You See Me又名 非常盗 | 瞒天过海

类别:惊悚 | 动作

地区:美国

主演:杰西·艾森伯格 | 伍迪·哈里森 | 摩根·弗里曼 | 迈克尔·凯恩 | 戴夫·弗兰科

导演:路易斯·莱特里尔

编剧:鲍兹·亚金 | Edward Ricourt

上映日期:美国2013年5月31日

剧情:本片讲述的是FBI与一个世界上最出色的魔术师团队斗智斗勇的故事,这支魔术师团队在表演的同时抢劫银行并把钱分给观众,使他们站在了法律和道德的灰色地带。


An FBI agent and an Interpol detective track a team of illusionists who pull off bank heists during their performances and reward their audiences with the money.

Come in closer, because the more you think you see, the easier it will be to fool you.

Ladies and gentlemen, for our final trick, we are going to rob a bank. On a count of three, you will be teleported through space in time to your bank in Paris. One! Two, three.

Everyone in this room is a victim of hard times. Some of you lost your homes, your cards and so tonight, we are gonna return some of that money back to you. Thank you everyone. We are the four horsemen and good night!

Your bank was the distraction while they set up the real trick.

I was a hundred and fourty million dollar distraction?

Who doesn't love of good magic trick?

FBI! Hands right so I can see him.

I don't think I heard you correctly. Did you say magicine rob the bank?

You are gonna be playing.

You have what we in the business like the cuff, nothing up the sleeve, because if you did it, it means that you and FBI, and your

friends in the interpol actually believe in magic. First you look magic always be the smartest guy in the room.

One, two, three, yeah.

Wanna know how they did it, say the magic words.

A year ago, these guys are a bunch of street magicines.

Now, they are pulling out amazing robberies and not keeping a single cent for themselves.

You do realize this is game, played on a global scale. Vegas was just a start. This trick is designed long time ago.

We are dealing with something far bigger than us.

We are all here for the same reason.

We cannot quit now.

Expose them now and destroy them.

Whatever is about to follow, thatever this grand trick is, is really going to amaze. Look closely, because the closer you think you are, the less you actually see.


分享到
重点单词
  • exposevt. 揭露,使暴露,使曝光,使面临
  • detectiveadj. 侦探的 n. 侦探
  • dealingn. 经营方法,行为态度 (复数)dealings:商务
  • scalen. 鳞,刻度,衡量,数值范围 v. 依比例决定,攀登
  • robv. 抢劫,掠夺
  • globaladj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的
  • victimn. 受害者,牺牲
  • trackn. 小路,跑道,踪迹,轨道,乐曲 v. 跟踪,追踪