中国三军军衔中英对照

Ranks In The Chinese Armed Forces

【陆军 Army】

一级上将 General First Class

上将 General

中将 Lieutenant General

少将 Major General

大校 Senior Colonel

上校 Colonel

中校 Lieutenant Colonel

少校 Major

上尉 Captain

中尉 First Lieutenant

少尉 Second Lieutenant

军事长 Master Sergeant

专业军士 Specialist Sergeant

上士 Sergeant, First Class

中士 Sergeant

下士 Corporal

上等兵 Private, First Class

列兵 Private

【海军 Navy】

一级上将 Admiral, First Class

上将 Admiral

中将 Vice Admiral

少将 Rear Admiral

大校 Senior Captain

上校 Captain

中校 Commander

少校 Lieutenant Commander

上尉 Lieutenant

中尉 Lieutenant, Junior Grade

少尉 Ensign

军事长 Chief Petty Officer

专业军士 Specialist Petty Officer

上士 Petty Officer, First Class

中士 Petty Officer, Second Class

下士 Petty Officer, Third Class

上等兵 Seaman, First Class

列兵 Seaman, Second Class

【空军 Air Force】

一级上将 General, First Class

上将 General

中将 Lieutenant General

少将 Major General

大校 Senior Colonel

上校 Colonel

中校 Lieutenant Colonel

少校 Major

上尉 Captain

中尉 First Lieutenant

少尉 Second Lieutenant

军事长 Master Sergeant

专业军士 Specialist Sergeant

上士 Technical Sergeant

中士 Staff Sergeant

下士 Corporal

上等兵 Airman, First Class

列兵 Airman, Second Class

更多翻译素材，敬请关注可可英语h6-L|f#CzYieZ7w。