(单词翻译:单击)
Not bloody likely: 根本不可能,你别做梦了。
Bloody在这里用来加强语气,有冒犯之意。
例如:
Lend you $5? Not bloody likely!
借给你5美元?没门儿!