听力万花筒 第85期:切尔西宣布狂人穆里尼奥为新任主帅 签约4年
日期:2013-06-08 07:04

(单词翻译:单击)

Jose Mourinho Set For Replay With Chelsea

The 'Special One' returns to Stamford Bridge, saying: "I think we are ready to marry again and to be happy and successful again.


英超豪门切尔西俱乐部宣布穆里尼奥被任命为球队的主教练,双方签约4年。切尔西官方并没有透露魔力鸟回归斯坦福桥后的薪资问题。这将是时隔6年,穆里尼奥第二次执教切尔西。俱乐部CEO古尔利在官方消息公布后,第一时间表达了对穆里尼奥的欢迎:“何塞能够重返切尔西,我感到非常开心。他将延续自己的成功,而这也是俱乐部未来发展的目标。穆里尼奥就是我们的首选,我们相信他才是真正适合俱乐部的那个人。”

I'm very happy. I have to prepare myself for not to be, to be emotional at my arrival, at the club, but obviously I'm very happy.

Was it an easy decision?

I met the boss, I met the owner, and I think in 5 minutes after a couple of very short but programmatic questions we decided. I think straight away. I asked the boss: you want me to back? And the boss asked me: do you want to come back? And I think for a couple of minutes, the decision made.

I love to be here, and I have big connection with the club, and I think for the club it's not easy.

My departure?

If you analyze it in a cool way, and you leave the emotion a bit apart, I think it was fantastic because my career after that, I had my career what I was aiming for that appeared in my career. And by the other way, Chelsea football club got important offices after that, had important moments in the history of the club. And now, we are back together, and I think we get together in a great moment for both, so I think we are ready to marry again and to be happy and successful again.


分享到
重点单词
  • decisionn. 决定,决策
  • departuren. 离开,出发,分歧
  • minutesn. 会议记录,(复数)分钟
  • fantasticadj. 极好的,难以置信的,奇异的,幻想的
  • emotionaladj. 感情的,情绪的