北外高级口译高级口语 第24课:如何看待批评
日期:2013-05-31 09:06

(单词翻译:单击)

How to Handle Criticism
The surgeon reached over and jerked the syringe out of the nurse,s hand. "Jane, that's the sloppiest injection I've ever seen!" he snapped. Quickly, his fingers found the vein she had been searching for. Cheeks burning, Jane turned away. ~Ten years later, Jane's voice still trembles when she relates the experience.
Some of our male co-workers have it easier. They grew up encouraged
to play team sports, and they had to handle a coach's yells when they droppped the ball. Now they can see that a goof on the job is like dropping the ball in football; the fumble is embarrassing, but you take it in stride and go on.


But for most women, the path to success was different. As girls, we grew up wanting to be popular; we were praised for what we were, not for what we did. So our reaction to criticism is often, "Someone doesn't like me. I failed to please. I'm a failure."
"I get defensive," says Rhonda, a teacher, "When someone criticizes me, suddenly I'm a little girl again, being scolded, and I want to make excuses. I want to explain that it's not my fault-it's someone else's, or I want to hide and cry."

分享到
重点单词
  • handlen. 柄,把手 v. 买卖,处理,操作,驾驭
  • reactionn. 反应,反作用力,化学反应
  • fumblevi. 摸索,笨手笨脚地做 vt. 笨拙地做,弄乱,失球
  • veinn. 静脉,纹理,叶脉,岩脉 vt. 使有脉络,用脉络装
  • popularadj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的
  • coachn. 大巴,教练;(火车)客车车厢,四轮马车,经济舱 v
  • injectionn. 注射,注射物,数学函数
  • striden. 步伐,一大步,大步走,进步 vt. 跨骑,跨 vi
  • syringen. 注射器 vt. 注射
  • surgeonn. 外科医生