听力万花筒 第62期:布拉德-皮特支持朱莉切除乳腺
日期:2013-05-16 15:41

(单词翻译:单击)

Brad Pitt 'Emotional' About Jolie's Mastectomy
Pitt says it was "very important" for Jolie to share her story and for others to understand "it doesn't have to be a scary thing".

好莱坞性感女星安吉丽娜·朱莉为预防乳腺癌,不惜“切除乳腺”,朱莉在《纽约时报》透露,这一抉择格外艰难,但一切努力最终都是为了家人。对于布拉德-皮特来说,安吉丽娜-朱莉意味着一切。在接受《伦敦标准晚报》采访时,布拉德-皮特称自己为切除双侧乳腺的手术的安吉丽娜-朱莉感到自豪。“我所希望的是她长寿健康,长长久久跟我和我们的孩子在一起,这是我们家人快乐的一天。”。手术的每一分钟,皮特都一直陪伴在朱莉的身边。

In her partner's words it's been an emotional and beautifully imspiring few months, Brad Pitt paied tribute to Angelina Jolie for the decisions she took and for making her private struggle public. It's such a wonderful relief to come through this he said, and not have a spectre hanging over our heads, to know that that's not going to be something that's going to affect us, my most proudest thing is our family, this isn't going to get that.
What's most remarkable he says is that she made trips like this one to the Democratic Republic of Congo while going through the process of a double mastectomy, her decision to revealing to the world has done what she hoped, it's got everyone talking.
I went through treatment with galls in the early 20s i had this, so for Angelina to come out and do this, she is so brave and is going to help so many women.
At the Beverly hill's medical centre where Jolie was treated, the media presence is a testament to her power to raise awareness of an issue, especially one so personal, and the doctors here have praised her decision.
The Pink Lotus breast centre applauds Angelina Jolie's bold choices regarding her BRCA mutation, and we hope that the awareness she is raising around the world will save countless lives.
Jolie said she didn't want her children to lose their mother as she had done, two years ago she spoke of that relationship.
She is the most generous loving, she is a bit of me.
And doctors have echoed Jolie's words that a woman's femininity can remain intact.
I feel as though in the past when women thought of having mastectomy, they were really thinking having the visions of disfiguring surgery, and i think it's important to know that this is not disfiguring surgery like it's used to be in the past.
Brad Pitt says what she has done is making a heroic decision for her and her family and maybe also for women around the world.
Grad Milon, Sky New, Los Angeles.

分享到
重点单词
  • partnern. 搭档,伙伴,合伙人 v. 同 ... 合作,做 .
  • tributen. 贡品,颂词,称赞,(表示敬意的)礼物
  • reliefn. 减轻,解除,救济(品), 安慰,浮雕,对比 adj
  • emotionaladj. 感情的,情绪的
  • awarenessn. 认识,意识,了解
  • heroicadj. 英雄的,英勇的,巨大的
  • affectvt. 影响,作用,感动
  • generousadj. 慷慨的,宽宏大量的,丰盛的,味浓的
  • spokev. 说,说话,演说
  • revealingadj. 有启迪作用的,透露内情的,袒露身体的 动词re