影视视听

Carrie. You’re the older one,. You can’t take the bait.
凯莉，你是姐姐，让着点
I have teeth marks on my arm.
我的手臂上还有她的牙印tU-=|vu3J3。
I know that Dorrit can be difficult. But... Your mom would want you two to get along.
我知道多莉特不太随和97_0|3G+~@Oey。可你妈会希望你们和平相处
Yeah, yeah, I know.
好，好，我知道7S-P)k;bQV。
All right? So whatever you two were fighting about, it’s not worth it.
好吗？那不管你们吵什么，都没必要ta=|KlZXsQIzUJb)J。
She stole mom’s purse.
她偷了妈妈的手提包lcY7zUn7j*p|Q,。
You don’t know that.
你没法确定r6yAGf9h-2Dtkp。
I can’t go to school without that purse, dad.
我不能不带那个手提包上学，爸ce#!^Pm1YA8,7n。
You’re going to school.
你得去上学
I don’t have anything to wear.
我没衣服穿
Come on. You’ve got a whole floor full of clothing.
不是吧，满地都是你的衣服iG*ExDc*Zx。
No. Mom used to take me shopping for an outfit.
不，妈妈以前常带我去买衣服r,V[^DXX_oLf4T[Hz~KI。
It was--was a thing we did, you know? Back to school clothes?
这是我们的传统，你知道吗？开学服装
Okay, did you want me to take you?
好吧，你想让我带你去买吗
No, no, that was, um... Supposed to be mom.
不，不是，那该cQkQ_+!bW3O|^n1。K[HoXcHV13QI。@-K82;L;*nPJKR.=。是我妈才对Dq~N[wbPUv&]]u+S。
I see.
我懂了
I just... I need the purse.
我只是需要那个手提包
I--I need a piece of her.
我需要她的遗物
I have an idea.
我有办法了
My mother left us on Memorial Day.
我妈是在阵亡将军纪念日过世的（5月30日）
And that’s what this closet felt like… a memorial.
那也是这个衣帽间给人的感觉4]tc3Uo(2x;Ifo+y_Vn&。O,,vJNeEi1s+。~!ucg|e_IK,(Pi3HWjHn。一种纪念
A still life of our life without her, as if leaving it untouched might somehow bring her back.
没有她却依然过着的日子，仿佛不去触碰，就可能让她归来1c6Scd.Ldn。
We had been forbidden to enter… until now.
爸爸一直不许我们进去XJQFwpbi3@A。]L]+0XQoYQn#4mn@.。x;c3I_P;75J4p!@C&9。直到现在

影视精讲

【重点讲解】
Somebody is difficult.他（她）很难相处，不好对付VM*Q6JY4~yc。
例句：
She is a very difficult character. 她是个很难对付的角色VXvuExLIgrRT||krbt。

get along 相处，前进
例句：He is sincere and easy to get along with.
他为人诚恳，很好相处Tt7avW(uAP@VE]%[93。
The old man was extremely difficult to get along with.
这个老人极难相处.

Be supposed to do 应该 （与should同义，但是写在作文里会更受老师青睐哦）
例句：
Don't be too curious about things you are not supposed to know.
对于你不应该知道的事情别去好奇地打听YTPx!q+Ahy9a。

Somehow 不知道怎样，设法
例句：She somehow got lost.
她不知道怎么迷了路

…not…without… 这是一个典型的双重否定句，英语作文不像中文，一般不用“喊口号+！”的方式来结尾，但是如何加强语气呢？双重否定句就是一个很地道的选择哦nTxxDpoYuTl6v。
例句：I can not live without you.
没有你我无法生存wHDE~QG8=W)aC%)。
No smoking is harmless?
吸烟有害健康=xYvL;s)6wxC。

【背景知识】
Memorial Day阵亡将士纪念日

在美国，阵亡将士纪念日是一个公共假期，它也是一个人们向为国捐躯的美国人致敬的日子]~3v)3IiNzZZp6。大多数州都在5月的最后一个周一举行仪式vixE#Bo4k8oSLBE。

In the United States, Memorial Day is a public holiday when people honour the memory of Americans who have died in wars. Memorial Day is celebrated in most states on the last Monday in May.

【考考你】Please fill appropriate word in the blanks.

Your mom would want you two to _____.
你妈会希望你们和平相处

My mother left us on _____ .
我妈是在阵亡将军纪念日过世的

We had been _____ to enter… until now.
爸爸一直不许我们进去n[@c^3ULO-T2@+。[hSQu#qN;W。KntH3E)~I]_。直到现在

【答案见下期】