381.See?I told you!
我就跟你说吧！
It's cold outside.I should have worn my jacket.
外头好冷喔。我应该穿夹克才对的。
See?I told you.It's a cold day.
我就跟你说吧！今天很冷的。
382.Don't be a stranger!
别这么见外嘛！
Don't be a stranger!If you need help,just call me.
别这么见外嘛！如果你需要帮忙，尽管打电话给我。
383.You mind your business,and I'll mind mine.
井水不犯河水。
Let me help you.
让我来帮你。
No,you mind your business,and I'll mind mine.
不用了，井水不犯河水。
384.You'll regret it if you don't go.
不去你会后悔。
I don't want to go to the party.
我不想去参加派对。
You'll regret it if you don't go.There are so many hot guys there.
不去你会后悔。那里有很多帅哥呢。
385.You've got some nerve!
你好大的胆子。
I can't believe you did that.You've got some nerve!
我不敢相信你做了那件事。你好大的胆子。
386.There's nothing to it.
这没有什么啦。
Wow,you're so amazing!
哇！你好厉害！
There's nothing to it.
这没有什么啦。
387.Big deal!
有什么了不起？
I got a new cell phone!
我有一只新的手机！
Big deal!
有什么了不起？
388.Use your head!
动一下脑筋吧！
How do I do this?
这要怎么做啊！
Use your head!It's not that hard.
动一下脑筋吧！还没有那么难的。
389.Don't tell anyone that I did it.
别说是我做的。
Don't tell anyone that I did it.
别说是我做的。
OK,I can keep a secret.
好，我会保密的。
390.No need to tell you.
没必要对你说。
Tell me what happened!
告诉我发生了什么事。
No need to tell you.It's none of your business.
没必要对你说，不关你的事。