追本溯源记单词第104期:ammonia 氨
日期:2013-03-27 16:33
(单词翻译:单击)
ammonia 氨
该词的词源可以追溯到古埃及神Ammon/Amon(阿蒙神),在埃及语Ammo既是the hidden one的意思。Ammon本是古埃及宗教所信奉的主神和太阳神,相当于希腊、罗马神话中的宙斯和朱庇特雷但后来在希腊、罗马同宙斯、朱庇特混成-体,在斯巴达、罗马等地都有Ammort神庙。据说在利比亚的-座Ammon神庙附近发现了一种矿物质,罗马人根据Ammon-词将之命名为sal ammoniac,意思是salt of Ammob,汉语作”硇砂"。此物因有多种用途故在古代被列为贸易品(article of trade)。1774年英国科学家普里斯特利(Joseph Priestley,1733—18o4)把sal ammoniac和石灰放在-起加热,提取了一种薪气体,他称之为alkaline air.七年之后,瑞典化学家贝格曼(Torbern Olaf Bergman,1735—1784)根据垃ammoniac-词将之正式命名为ammonia,汉语作“氨”,有时也音译为“阿摩尼亚"。嗣后,科学家们又将ammonia和后缀-ine缩合成ammine(氨络的),amine(胺)以及aminoacid(氨基酸)这-复合词中的amino(氨基的).Amnon这-词根经历了从埃及语到希腊语,再从拉丁语到英语的演变过程,原先的含义the hidden one如今已经全然丧失,不追根溯源多就不能把它从普通英语单词中发掘出来。