alarm 警报,惊慌

旧时意大利哨兵发现敌人来袭时常常呼喊all'arme，相当于英语to arms或to the weapon，意思是‘准备战斗"。嗣后all'arme合为allarme，古法语和中世纪英语把它吸收了过来，拼作allarme，保留了它在意大利语的原义。约在16世纪其形式演变为alarum，最后才变成alarm，而词义也几经变化，先由“准备战斗”转为“突然袭击”，而后又引申为“惊慌”，现多指“警报”、“警报器'等。和意大利语all'arme同义的古法语短语盘as armes进入英语后变成to arms，意义没有发生什么变化。