a tough act to follow 难以企及者

英文释义

A noun phrase describing a performance, speech, or accomplishment of such high, impressive quality that anything done after it will seem far inferior.

例句

The remarkably successful woman who founded our company will retire next month, and we don't know who will replace her as CEO because she will be a tough act to follow.

这位极为成功的女士创办了我们的公司，她将在下月退休。我们不知道，谁会代替她担任CEO，因为她的能力难有人企及。