趣味英语起源论第47期:salary薪金,薪水
日期:2012-11-16 13:03

(单词翻译:单击)

世间万物的存在,必定有其存在的价值和意义,每一个事物的产生必定有其产生的根源,并非凭空而降。

salary 薪金 薪水

当我们了解到salary一词竟是来自意为“盐”的拉丁语sal时,都不免会感到有点惊奇。salary与“盐”之间究竟有什么联系呢?盐在古代被视为珍品,把盐泼翻甚至被人看作是凶兆。

古罗马军队把盐作为军炯的一部分,按日实行定量配给,用食一盐配给的这部分晌金拉丁文叫,salarium(由sal派生而成),相当于英语salt-allowance或salt money。

以后,尽管这部分军炯为金钱所取代,但salarium一词却保留了下来。法语借用了该词,作salarie , 14世纪进入英语,以salary的形式出现,而且词义被扩展了,用以泛指“薪金”,“薪水”。

He would not accept this office for such a small salary.

他不愿拿这么少的薪金来担任这项职务。

He would not accept this office for such a small salary.

他不愿拿这么少的薪金来担任这项职务。

What salaryexpectations do you have?

你期望的薪水是多少?

What starting salarydo you expect?

一开始你想要多少薪水?

分享到