玩游戏学四级词汇: double dragon 双截龙
日期:2012-11-16 00:08
(单词翻译:单击)
dragon
dragon来自 Double Dragon（双截龙）
《双截龙（ Double Dragon）》是一款街机动作游戏，目前已经有4代问世，并成为卷轴式格斗游戏的始祖。由于《双截龙》的团队是李小龙的影迷，所以在设定上可见到李小龙与截拳道的影子。例如两位主角分别叫作“李比利”（Billy Lee）与“李吉米”（Jimmy Lee），而李小龙英文名为“Bruce Lee”。很多人习惯把“东方龙”和“中国龙”译作dragon,事实上西方神话中的dragon和中国的“龙”不是一回事，在西方dragon指的是一种凶悍的怪物，中国人自称dragon事实上是自贬身价，比较合适的译法是用loong来指中国的“龙”。
dragon[英][ˈdræɡən] [美][ˈdræɡən]
n.龙，龙船；[天文学]天龙（星座）；[口语、贬义]脾气暴躁的人
例句：Have you got any dragonkites?
你有龙风筝吗？
