1.No, not a chance.
没门，想都别想

2.I didn't know Sam that well.
我跟Sam不是特别熟，

3.He got out on bail, and went home.
他保释出来，回家了。

4.They're pulling the wool over our eyes.
我们被他们耍了。

5.Seemed a little off, so we ran him.
似乎不大对劲，就查了查他。

6.Turns out, he was working under a false name.
结果发现他工作用的是假名。

7.A car ran a red light two days ago.
两天前这辆车闯了红灯。

8.Um, off the record?
不公开报道吗?

9.You can try to push me away, but I'm you're mother.
你可以尽力远离我，但是我是你妈妈。