(单词翻译:单击)
It's happened to most of us at least one time. Whether it's to recognize you for a job well done or to go over some documents that you need to go of your job. Hi, I'm Hazely Lopez, director of Hazely Academy of Refinement and Modeling and I'm here to talk to you about how to survive dinner with your boss.
相信我们大部分都有这样的经历:不管是认知你出色的工作，还是审阅你工作需要的文件。嗨，我是礼仪科学院主任Hazely Lopez。如何应付与老板共进晚餐？我来给你支支招。
First thing first, don't be nervous. On the contrary, get an optimistic and happy thought about it. After all, not everyone gets invited to go out in a dinner with a boss.
首先，抛开紧张！相反，要以乐观和愉快的心态来考虑这件事，因为毕竟并不是每个人都有机会和老板共进晚餐。
Always be yourself. Be yourself mannered, make sure that you're just being who you are and just talk first about thing that your both familiar with. Talk about work and if things go good, then you can go ahead and talk about other things that you have in common such as movies or books or any other activities. Sports are usually a good one to talk about as well.
做最真实的自己。行为举止要有礼貌，确保呈现真实的自己，从双方都熟悉的话题入手。谈论工作，如果一切进展顺利，接下来可以延伸到其它你们有共同语言的话题，例如电影、书籍或其它活动。聊聊运动常常是个不错的选择。
If you feel that you are being a little bit rushed, go ahead and prepare a pre-exit strategy to get out. You may want to say that you have a babysitter waiting for you or something real. Don't feel pressure in lying, just go ahead and say something realistic that will show that you're still here to talk about everything, but you have to get out at a certain time.
如果你感觉到事有仓促，去准备一个提前离开的策略。你可以说你的保姆正在等你或一些真实的理由。不要因为说谎而感到压力，尽管去做，聊一些将表明你仍在这里谈论一切的真实事情，但你必须得找个时间抽身离开了。
Offer a compliment. Offering a compliment is usually every time very good and at the same time, you want to make sure that you're being polite and always full of respect. After all, don't forget, he is your boss. End your dinner with a very thankful and appreciation tone. You want to make sure that you let him know how great it was to know him in a different level besides the office.
表达你的敬意。向别人表达你的敬意在任何时候都很受用。同时，你要确保你是彬彬有礼，并总是充满尊重之情的。毕竟你不要忘了，他是你老板。晚饭结束时用温和的语调表达你的感觉之情。你应该确保让他知道，除了在办公室他是老板外，还能从不同层面了解他是多么的荣幸。
Hi, my name is Hazely Lopez and I'm here to talk to you about how to practice, how to survive dinner with your boss and I hope you enjoy your dinner and you have a great day.
嗨,我是Hazely Lope，今天我教大家如何练习，如何应付与老板共进晚餐，我希望你晚餐愉快，度过快乐的一天。
可可英语译
