星火英语六级晨读美文第41篇:The 50-Percent Theory of Life
日期:2012-06-11 10:51

(单词翻译:单击)

Passage 41. The 50-Percent Theory of Life
I believe in the 50-percent theory. Half the time things are better than normal; the other half, they are worse. I believe life is a pendulum swing. It takes time and experience to understand what normal is, and that gives me the perspective to deal with the surprises of the future. Let’s benchmark the parameters: Yes, I will die. I’ve dealt with the deaths of both parents, a best friend, a beloved boss and cherished pets. Some of these deaths have been violent, before my eyes, or slow and agonizing. Bad stuff, and it belongs at the bottom of the scale. Then there are those high points: romance and marriage to the right person; having a child and doing those Dad things like coaching my son’s baseball team, paddling around the creek in the boat while he’s swimming with the dogs; discovering his compassion so deep it manifests even in his kindness to snails, his imagination so vivid he builds a spaceship from a scattered pile of Legos. But there is a vast meadow of life in the middle, where the bad and the good flip-flop acrobatically. This is what convinces me to believe in the 50-percent theory. One spring I planted corn too early in a bottomland so flood-prone that neighbors laughed. I felt chagrined at the wasted effort. Summer turned brutal—the worst heat wave and drought in my lifetime. The air-conditioner died, the well went dry, the marriage ended, the job lost, the money gone. I was living lyrics from a country tune—music I loathed. Only a surging Kansas City Royals team, bound for their first World Series, buoyed my spirits. Looking back on that horrible summer, I soon understood that all succeeding good things merely offset the bad. Worse than normal wouldn’t last long. I am owed and savor the halcyon times. They reinvigorate me for the next nasty surprise and offer assurance that I can thrive. The 50-percent theory even helps me see hope beyond my Royals’ recent slump, a field of struggling rookies sown so that some year soon we can reap an October harvest.

分享到
重点单词
  • offsetn. 抵销,支派,平版印刷,弯管,[计]偏移量 vt.
  • scalen. 鳞,刻度,衡量,数值范围 v. 依比例决定,攀登
  • perspectiven. 远景,看法,透视 adj. 透视的
  • vividadj. 生动的,鲜艳的,栩栩如生的
  • meadown. 草地,牧场
  • merelyadv. 仅仅,只不过
  • tunen. 曲调,调子,和谐,协调,调整 vt. 调整,为 .
  • savorn. 味道,气味,滋味 vi. 有 ... 的味道或风味
  • droughtn. 干旱
  • thrivevi. 兴旺,繁荣,茁壮成长