(单词翻译:单击)
听力填空
Hola,大家好,我是AmyLee,听力训练第二天啦!该材料来自于老托partb,partc,是公认实施有效的听写材料,对于上手托福时间不长的同学非常适合。我曾经一次短时间备考听力提高了7分也归功老托。今天是第一天,希望大家和我一样一定要坚持下来噢。相信坚持学习的同学听力上都会有很大的飞跃。
Nopain, no gain.我们的安排是这样的,第一遍用听力软件精听材料(建议做单句听写,听写的时候不要偷看我给的挖空题),然后按照我给的挖空题填关键词,回复后即可看到听力原文和文章精解,我将把难点和易错点oneby one分析给大家。
回复填空答案格式如下:1____2____3____...et.al.
It's my pleasure to come to you today to talk about the Galileo mission to the planet Jupiter. Galileo was launched in 1989 and we had to wait until the end of 1995 for the ______and its _____ to reach Jupiter. Of course there was some exciting moment for long away too. I first visited Dr. Black's _____class--back when Galileo, had just visited the ______. I was able at that time to bring Galileo's images of the Asteroid Gasper. That was the first time we got an up-close look at an _______. And it was just amazing. But there were also some disappointments. In April of 1991 we realized that one of the antennas that was supposed to _______ data had not functioned. That meant that we had to rely on the smaller ______ to give us data. ……After waiting about half a year, we began to receive data about Jupiter's _______ in _______,and we continued collecting it for two years. And now what you all have been waiting for, direct images of Jupiter.
答案原文
【填空答案】
1. Spacecraft n. a craft capable of traveling in outer space; technically, a satellite around the sun宇宙飞船
2. Probe n. a flexible slender surgical instrument used to explore wounds or body cavities探测针
3. Astronomy n. the branch of physics that studies celestial bodies and the universe as a whole天文学
4. Asteroid belt n. the region of interplanetary space between Mars and Jupiter where most asteroids are found 小行星带
5. Asteroid n. any of numerous small celestial bodies composed of rock and metal that move around the sun (mainly between the orbits of Mars and Jupiter)小行星、小游星
6. Antenna n. an electrical device that sends or receives radio or television signals天线
7. Transmit v. transfer to another传输
8. Atmosphere n. a particular environment or surrounding influence大气
9. Satellite n. man-made equipment that orbits around the earth or the moon卫星
【听力原文】
It's my pleasure to come to you today to talk about the Galileo mission to the planet Jupiter. Galileo was launched in 1989 and we had to wait until the end of 1995 for the spacecraft and its probe to reach Jupiter. Of course there was some exciting moment for long away too. I first visited Dr. Black's Astronomy class--back when Galileo, had just visited the Asteroid Belt. I was able at that time to bring Galileo's images of the Asteroid Gasper. That was the first time we got an up-close look at an Asteroid. And it was just amazing. But there were also some disappointments. In April of 1991 we realized that one of the antennas that was supposed to transmit data had not functioned. That meant that we had to rely on the smaller antennas to give us data. But we ended up being quite pleased with what we see from Galileo. As I mentioned before, at the end of 1995, the Galileo probe finally entered Jupiter's atmosphere. We knew Jupiter's position at that time will make communication with the spacecraft difficult, so we decided to suspend data transmission. After waiting about half a year, we began to receive data about Jupiter's atmosphere in satellites,and we continued collecting it for two years. And now what you all have been waiting for, direct images of Jupiter.
听力精解
【听力精解】
接下来我给大家分析下,这篇听力的具体难点。刚才说了,这篇听力由于题材是天文学,离我们实际生活很远,所以我们知道的背景知识少,确实很难。但是纵然难,也是有很多东西值得学习的。要点如下:
1、Galileo was launched in 1989 and we have to wait until the end
of 1995 for the spacecraft and its probe to reach Jupiter.这一句结构比较复杂,也有专有名词,很难听的完全懂。但是由上一句我们可以听出Galileo确实是一个航天器(前文听的时候可能不太确定),而且its probe语速有些快,建议多听几遍,完全弄懂。
2、Asteroid Belt指的是小行星带,在木星和火星轨道之间有一条小行星带。刚刚听到这个短语,真是一头雾水,本来背景就很遥远,又出现了这个短语。建议,记下A 和 B(两个词的首字母),在以后听的过程中看看能不能猜意思来。
3、听力材料里当读到Galileo's images of the Asteroid Gasper像打了鸡血一样,所以可以慢慢停下来拆分每个动词和短语,Asteroid Gasper指的是:小行星帕斯。
方法同上,也是遇到特殊的名词记下音译,甚至可以用汉语记下来,一面后面问题出现的时候一点印象都没有、
4、an up-close look 是近距离观看,听的时候可能会疑问up和close两个词是连在一起还是分开呢,具体规律是如果前面是名词、介词,后面跟东西和形容词,在你听不出来的时候,试一试将他们用—连起来看看是不是一个词,比如up-close, goal-oriented and so forth.
5、In April of 1991 we realized one of the antennas that was supposed to transmit data have no functioned. 这个句子中有一个定语从句,分析如下,that 引导antennas(天线),所以antennas that was supposed to transmit data 其实还是antennas(天线),大家在听的时候要全面理解句子的结构,这样才不至于听的一头雾水。
6、最后就是吞音的问题,在一些原音开始的小词前我们经常会发现有吞音的现象,例如we continue collecting it for two years中it 经常会被吞掉t,所以大家再碰到这个问题的时候要特别注意噢。
【听力译本】
这是我的荣幸,今天你来谈谈有关伽利略机木星。伽利略在1989年推出,我们必须等待,直到1995年年底的航天器和探头到达木星。当然也有一些令人兴奋的时刻,漫长的等待。我第一次访问Black博士的天文类 - 伽利略回,刚刚访问过的小行星带。我当时能够使“伽利略”的小行星加斯珀图像。这是我们第一次有一个小行星近距离看。这是令人惊异。但也有一些失望。在1991年4月,我们意识到这是应该的数据传输没有运作的天线之一。这意味着,我们必须依靠较小的天线给我们的数据。但我们已经结束,我们从伽利略看到,相当高兴。正如我以前所说,在1995年年底,“伽利略”探测器终于进入木星大气层。我们知道,当时木星的位置将飞船的通信困难,所以我们决定暂停数据传输。半年左右的等待后,我们开始收到有关木星的卫星大气数据,我们将继续收集两年。现在你都一直在等待,直接的木星图像。
好了,今天就这么多吧。
我也是从托福的阴霾里慢慢走出来的,深知大家的痛苦,但是我们比别人多吃了苦就意味着我们可以变得更强。
祝大家每天进步一点点!
AmyLee