每日妙语时间第2期:你总是真实的存在
日期:2012-05-17 13:20

(单词翻译:单击)

原声对白欣赏:
Serena:I need to know why you love me.
Dan:Because I do.
Serena:I really want to trust you when you say those words, Dan, so maybe if I knew why, I'd stopbeing so scared ofhearing them and afraid to say them.
Dan:Okay. Well, if you want to talk about why.
Serena:Ithas to do withmy mom and her many marriages.
Dan:There. That's why. Because I actually like it when you interrupt me, which is often, by the way. I love you, because youmake no apologiesabout being exactly who you are---beautiful, smart, sexy as hell.
Serena:Now you're embarrassing me.
单词与短语:
1.be so scared of 如此害怕
2.have to do with 一定和......,有关系
3.make apologies 道歉
妙语时间:
1.I have crush on her. 我暗恋她。
2.I'm infatuated with you. 我为你神魂颠倒。
3.It was love at first sight. 我对你一见钟情。
4.You're my type. 你是我喜欢的那种类型。
5.There will never be another you. 在这个世界上,你是独一无二的。

本期节目片段选自Gossip Girl S1E13,主要讲述了对母亲多次婚姻产生恐惧感进而对爱情失去安全感的Serena,想要从恋人Dan那里得到一个关于爱的答案,一个关于爱的理由。其实,爱情有时候就是不问为什么,所以,别害怕,勇敢的向前吧~

分享到
重点单词
  • interruptv. 打断,打扰,中止,中断 n. [计算机]中断
  • smartadj. 聪明的,时髦的,漂亮的,敏捷的,轻快的,整洁的
  • crushv. 压碎,碾碎,压榨 n. 压碎,压榨,拥挤,迷恋
  • gossipn. 流言蜚语,闲话,爱说长道短的人 vi. 散播(流言