第371期:《芭比》爆火,国内排片逆袭激增!取悦了女性,却让一堆男性破防...
日期:2023-08-16 09:47
(单词翻译:单击)
关注公众号【Albert英语研习社】,0元报名《3天英语思维风暴营》直播大课,Albert带你巧用英语思维,轻松突破听说读写译。
After a soft start in China, Barbie began to make inroads in the world’s second-biggest movie market in its second frame, buoyed by great critics scores and strong word of mouth.
Barbie opened to $8 million in China last weekend, claiming fifth place amid tough competition from local hits. The modest total seemed to suggest that Barbie would go the way of a slew of recent Hollywood tentpoles that opened weak in China and failed to show legs.
生词短语:
make inroads
取得进展
buoy
使浮起;支持,鼓励
word of mouth
口口相传;口碑
modest
适度的,适中的
a slew of
大量; 一系列; 许多
tentpole
大制作电影,主力大片