第96期:杨振宁100岁生日,携小54岁妻子迈入婚姻第18年,感人!
日期:2021-09-24 10:06
(单词翻译:单击)
As I stand here today and tell you about these, I am heavy with an awareness of the fact that I am in more than one sense a product of both the Chinese and Western cultures, in harmony and in conflict. I should like to say that I am as proud of my Chinese heritage and background as I am devoted to modern science, a part of human civilization of Western origin, to which I have dedicated and I shall continue to dedicate my work.
生词短语:
harmony
融洽; 和谐
heritage
传承;传统
be devoted to
致力于,献身于
dedicate
奉献