句子+翻译

She's a talented artist in her own right. 她本身就是个非常有才华的艺术家。

讲解

talented做形容词是指“they have a nature ability to do it well. 指的就是有天赋的，in her own right，这个短语指的是凭借自身的能力，而不是靠关系或者是凭借其他的原因。

It as a result of one's own claims, qualifications or efforts rather than association with someone else.

发音

我们在读这句话的时候，需要注意的是own这个单词的发音，末尾是有一个鼻音。注意，发音要点是舌头一定要紧紧地贴住你的上口腔，然后用鼻子发音：own，own，千万不要把鼻音省略了读成/ou/,那就是另外一个单词了。So, she is a talented artist in her own right.