句子+翻译

She was a workaholic, and as her career took off she spent less and less time with her family 她是个工作狂，随着事业的起飞，她陪伴家人的时间越来越少。

讲解

workaholic 我们就可以翻译为工作狂，或者拼命三娘，work 工作，holic 放在词尾表示对某事很沉迷，很上瘾，比如 shopaholic 购物狂，alcoholic 酒鬼，took off 原型 take off 表示起飞，腾飞，飞机起飞 a plane takes off，我们说一个人的事业有了起色，也可以用 take off 来表达。

发音

读这个句子的时候要注意，workaholic 这个单词重音在第三个音节。