“把握机会”怎么翻译?
日期:2021-06-29 09:51

(单词翻译:单击)

句子+翻译

You really should make hay while the sun shines. 你要把握住机会啊

讲解

hay 这个单词就是干草的意思 make hay while the sun shines 直译就是要趁太阳高照晾晒干草,其实也就是说要把握机会、勿失良机,跟汉语中“趁热打铁”的意思差不多。

发音

我们在读这句话的时候要注意 hay 这个单词的发音, 中间是发双元音 /ei/ 的音,我们在发这个音的时候,我们可以先发 /e/ 的音再把下巴抬起慢慢滑向/ɪ/音 发音是音量从强到弱。/ei/ /ei/ hay hay


分享到