句子+翻译

I can't tell my son what to do; it's water off a duck's back with him.我跟我儿子说的话就像耳边风，他根本听不进去。

讲解

like water off a duck's back，it means criticism has no effect on sb. 意思就是，像耳边风，对某人毫无影响，尤其是当你批评他的时候。Criticism falls off her like water off a duck's back.

发音

发音上，要注意有两个单词很简单，但是单词里的元音一定要读好，一个是鸭子 duck，元音是 /ʌ/，duck；第二个是背，back，元音是梅花音，back，所以连起来是 a duck's back. like water off a duck's back.