句子+翻译

He is driving me up the wall. 他要把我逼疯了。

讲解

句子里有一个非常地道的习语，drive someone up the wall，这里的 drive 不是指“开车”，而是有“驱使，让人移动”这个意思。那都让一个人上墙了，其实就是说让人特别生气，把人逼疯了。

我就有个邻居，每天晚上放很大声的音乐，把我逼疯了，就是 The neighbor’s loud music every night is driving me up the wall.

发音

发音上大家要注意，墙 wall 这个单词的发音，不是 wa，而是 wall，大家听出区别了吗？就是单词末尾的L要读出来。感受到舌头抵到上牙齿的后腭，这里就是L的舌头位置，那么如果L在单词的末尾，那就在最后的时候，把舌头再放回这个位置就可以了。