句子+翻译

They had a parting of the ways.他们分道扬镳了。

解释

part 这个单词除了有”部分”的意思，在这里是表示”分离分开”， way 是”道路”的意思，a parting of the ways 就是表示”分开分离，分道扬镳”，a point at which two people must separate 我们也可以说 go separate ways.

发音

我们在读这句话的时候,要注意冠词 the 因为是虚词，而且没有强调，所以需要弱读，比较弱和比较快, 读成 a parting of the ways, a parting of the ways.