第1037期:双十一撒狗粮的明星夫妇
日期:2020-11-20 06:30

(单词翻译:单击)

双十一本来是单身人士的专享节日,而如今已经活生生被变成了剁手节。

作为单身人士,平时免不了被虐。

俗话说,狗粮天天有,年年不一样,今年双十一来临之前,狗粮就提前被这对夫妇撒了。

10月28日,孙莉排练收工回家,黄磊深夜下厨给她做了热汤,炒了个青菜,她在微博晒照炫耀,并表示“我必须撒把狗粮”。

娱乐圈里黄磊对孙莉的宠爱真是众人皆知。

在孙莉怀多多的时候,黄磊为了能让怀孕的妻子吃得舒服一点,便开始学着自己做饭。

一天三顿变着花样给孙莉做好吃的。

于是导致在孙莉怀孕期间孙莉胖了60斤,就连黄磊自己也胖了20斤。

而结婚20多年的孙莉却依旧不会做饭。

黄磊说家中不需要孙莉下厨,因为对方拿个刀子他都会担心她会不会割到手。

有种宠爱叫黄磊孙莉,黄磊成为中年油腻男,孙莉却越活越少女。


今天我们来学习下“宠爱”用怎样的英文来表达?

1.pamper[ˈpæmpər]

细心照顾;精心护理;娇惯;纵容


Don't pamper your little daughter.

别把你的小女儿娇惯坏了!


2. spoil[spɔɪl]

溺爱;娇惯;宠坏; 善待;格外关照

He really spoiled me on my birthday.

我过生日那天他真得把我宠坏了。


3. mollycoddle [ˈmɑːlikɑːdl] 娇养、宠坏

Mollycoddle 是指“过于保护”的宠爱。


It's just a small operation, I can’t mollycoddle myself, life must go on!

只是一个小手术,我不能溺爱自己(不能太矫情),生活还要继续。


4. dote [dəʊt] 溺爱;宠爱;过分喜爱

The old couple still dote on each other just as when they first fell in love.

他们老两口儿还像初恋那会儿那样亲昵。


想知道卡卡老师的发音秘诀?关注微信公众号 卡卡课堂

分享到