第996期:原来老师Teacher的英文这么美!
日期:2020-09-18 20:14

(单词翻译:单击)

1985年,第六届全国人大常委会第九次会议通过了国务院关于建立教师节的议案,会议决定将每年的9月10日定为教师节。

今天我们就迎来了这个特别的日子-教师节。

2018年,英国广播公司BBC一则《哪个国家老师最受尊重》的新闻,其中比较了世界各国老师的地位。报道称,中国的教师比其他国家的教师更受尊重。

报道基于英国一家叫Varkey Foundation的机构所做的调查得此结论,这家机构是一家专注改善发展地区教育的全球性机构。在对3.5万名受访者展开了调查之后,他们发布了“2018年国际教师地位指数”(Teacher Status Index),调查覆盖全球35个国家和地区,对教师在社会中的地位进行排名,其中中国教师地位稳居首位。81%的中国受访者认同学生对老师的尊重程度,而放眼其他地区,有相同态度的受访者只有36%。

为什么在中国,老师的地位要远远高于全球范围内的其他国家呢?

我想从几乎每一个中国小孩都能背诵的《三字经》中,我们就能得到答案。

养不教,父之过。教不严,师之惰。

我们国家,是现存于世的唯一文明古国,这千年来的文化和传统,为什么能流传下来?靠的就是教育。

从孔子以来,尊师重教是中国数千年的传统文化,是中国人世世代代流淌在血液里的基本认知。正是这种有着深厚文化历史底蕴的认知,才让我们的文明一直延续至今。

老师,不仅是辛勤的园丁,灵魂的导师,更是引领了一个民族的未来。

对老师的尊重,就是对人类的爱和尊重,对人类未来的爱和尊重。

而老师的英文,每一个字母都是那么美!


今天我们就来学习一下:

TEACHER

Terrific [təˈrɪfɪk] adj极好的; 绝妙的; 了不起的; 很大的; 巨大的; 异乎寻常的;

He is a terrific athlete and a brilliant jumper.

他是个出色的运动员,弹跳力非常好。

Energetic [ˌenəˈdʒetɪk] adj.精力充沛的; 充满活力的;

Ten year-olds are incredibly energetic.

10岁的孩子精力格外旺盛。

Able[ˈeɪbl] adj.能; 能够; 有才智的; 有才能的; (某方面) 擅长的;

They seemed able to work together very efficiently.

他们看来能很有效率地合作。

Cheerful[ˈtʃɪəfl] adj.快乐的; 高兴的; 兴高采烈的; 令人愉快的;

They are both very cheerful in spite of their colds.

他们俩虽然感冒了,可都兴高采烈的。

Hardworking [ˈhɑːdˌwɜːkɪŋ] adj.努力的; 勤奋的;

He's especially hardworking.

他工作特别努力。

Enthusiastic [ɪnˌθjuːziˈæstɪk] adj.热情的; 热心的; 热烈的; 满腔热忱的;

Tom was very enthusiastic about the place.

汤姆对那个地方非常感兴趣。

Remarkable [rɪˈmɑːkəbl] adj.非凡的; 奇异的; 显著的; 引人注目的;

He was a remarkable man.

他是个不同寻常的人。


想知道卡卡老师的发音秘诀?关注微信公众号 卡卡课堂

分享到