跟着Gwen学英语之每日早读(MP3+文本) 第662期
日期:2019-06-18 09:32

(单词翻译:单击)

To say the things he truly feels

And not the words of one who kneels

The record shows I took the blows

And did it my way

my-way-frank-sinatra.jpg

语音讲解

6.png

77.png

6767.png

今日发音练习重点:

1. record 英美发音不同、词性不同,发音不同。

2. feels/kneels 舌侧音不要发成/r/。

言之有物

kneel verb. 下跪

词链儿:kneel down to XX 给XX下跪

Kneel down when the queen enters! 女王进来时跪下!

= be/get down on one's knees

We get down on our knees and thank God for that much at least. 至少这点也值得我们跪谢上帝的恩赐。

2. 词链儿:take the blows 承受打击 ; 经历风暴

blow作为名词:打击; 挫折

It takes me many years to learn to take life's blow on the chin.

多年以后我才学会勇敢地面对生活的打击。

blow作为动词:吹

the wind blows 风吹起

3. 以XX方式做...

do it my/his/your...way 按照XX的方式做了...

I did it my way 我以自己的方式做完了这件事。

I want it that way 我想就这样

活学活用

请用 I did it my way 随意造句

《我的路》(My Way):是Frank Sinatra的代表作,是一首欧美英文流行曲。My Way的旋律源自一首法国歌曲Comme d'habitude(由Gilles Thibaut作词Jacques Revaux作曲)。1968年Frank Sinatra首次登台演唱了My Way,并在1969年的同名专辑中收录了这首歌,多次打入英国单曲榜。 1974年该歌曲成为励志电影《夺标》的主题曲 。1996年该曲被收录在岩井俊二执导的影片《燕尾蝶》中作为插曲并由Chara翻唱。

关注微信号:TeacherGwen

分享到