Authentic
[ɔˈθɛntɪk]

1）地道的
可以指食物、艺术文化等

A: How's the Chinese restaurant?
那家中餐馆怎么样？
B: It's pretty authentic.
挺地道的。

2）真实的
作品，文件，书等

This is an authentic work by Picasso.
这是毕加索的真迹。

My Louis Vuitton is authentic.
我的Louis Vuitton是真的。

· fake 假的
· knock off 仿制品

That Tiffany necklace is knock off.
那个Tiffany项链是仿制品。

Genuine
[ˈdʒɛnjuɪn]

1）真实的，不是假装的
“情感”方面的真实

Her surprise seemed genuine.
她的吃惊不是假装的。

2）真正的
这里指某样东西或人

We need laws that will protect genuine refugees.
我们需要保护真正难民的法律。

The strap is genuine leather.
这个皮带是真皮的。

3）真诚的，诚实的, 可以信任的
可以用来形容人

She is the most genuine person I've ever met.
她是我遇见过的最真诚的人。