One man's trash is another man's treasure.

语音讲解

今日发音练习重点：

1. trash

2. treasure

言之有物

1.垃圾：trash/rubbish/garbage/litter/crap

Who buys this crap? 谁会买这种垃圾？

crap 也多用于口语，表“瞎扯”

I can't believe I talk about this crap all day. 想不到我每天都在说这种废话。

垃圾桶：bin/can

trash can

garbage can

garbage bin

2. 词链儿：one man's XX is another man's XX

一个人的XX可能是另一个人的XX

One man's meat is another man's poison.

直译：一个人的美味佳肴是另一个人的毒药.

意译：萝卜白菜，各有所爱。

One man's fault is another man's lesson.

直译：一个人的过错是另一个人的教训。

意译：前车之鉴，后事之师。

活学活用

请用 one man's XX is another man's XX 随意造句

纪录片《荒岛余生 第二集》（The Second Episode of the Documentary Desert Island）：前英国陆军上尉埃德·斯塔福德是有史以来第一个横穿亚马逊的人,这次荒岛生存挑战是他目前面临过的最大冒险。他能在人烟荒芜的斐济荒岛上只身在荒岛60天，除了带上他自己和摄影机，其它什么都不带…

关注微信号：TeacherGwen