立体语音(MP3+文本) 第163期:我们确实活得艰难
日期:2019-02-15 07:34

(单词翻译:单击)

It's true that we have been leading a difficult life,

for we need not only to be under various external pressures,

but also to be in the face of internal perplexities.

You would be affected by the warmth of life

if someone gives you an understanding look during your bitter struggle.

Even a mere glance would make you moved and inspired.

我们确实活得艰难,

一要承受种种外部的压力,

更要面对自己内心的困惑。

在苦苦挣扎中,如果有人向你投以理解的目光,

你会感到一种生命的暖意,

或许仅有短暂的一瞥,就足以使我感奋不已。




立刻加MONSTER老师个人工作QQ:1048940327
即可收到推送群号,进群即可得到老师一对一纠正发音,获得学习资料、十大在线互动视频直播课程
十大主题:
完美发音
听力速成
节奏训练
连略音训练
语调训练
词汇运用
流利交流训练
电影模仿技术等

分享到
重点单词
  • glancev. 一瞥,扫视,匆匆一看,反光,闪烁,掠过 n. 一瞥
  • inspiredadj. 有创见的,有灵感的
  • externaladj. 外部的,外面的,外来的,表面的 n. 外部,外
  • affectedadj. 受影响的,受感动的,受疾病侵袭的 adj. 做
  • internaladj. 国内的,内在的,身体内部的