推特明星：Bill Gates 比尔·盖茨

推特原文：

Incredible news: The UAE has made a $30M commitment to end polio for good.

推特译文：

好消息: 阿拉伯联合大公国将捐赠3千万美元，力图终结小儿麻痺症。

推特点拨：
1) 阿拉伯联合大公国在美国格鲁吉亚洲亚特兰大举办的国际扶轮大会上宣布将捐赠3千万美元来终结小儿麻痺症。另外，国际扶轮社也承诺要在3年的期间内捐赠5千万美元。比尔盖兹也承诺要在接下来的3年内捐赠两倍的金额。
2) “UAE”是United Arab Emirates的略称，为「阿拉伯联合大公国」之意。
3) “make a ~ commitment”意指「做～的约定、发誓～」→「承诺捐赠～」
4) “end ~ for good”意指「终结～」