推特明星：Katy Perry 凯蒂·佩里

推特原文：

Might have to go to the dr tomorrow and have sprinkles pulled out of my ear holes. Will update you tomorrow @museumoficecream #extra

推特译文：

明天可能要去看医生，请医生帮我把我耳朵裡的彩色纸屑清出来。明天会再来更新状况。来自冰淇淋博物馆（@museumoficecream）。 #extra

推特点拨：
1) 凯蒂佩里在母亲节这天和她的妈妈还有姐姐跟姪子一起到位于洛杉矶的冰淇淋博物馆参观。这张照片是在这个博物馆裡面拍摄的。
2) ”might have to ~”指「也许不得不～」→表示「也许应该要～」的意思。
3) ”dr”是”doctor”的简略写法，指「医生、医师」的意思。
4) ”have X pulled out of Y”指「有X要从Y取出来」→表示「请人从Y取出X」的意思。
5) ”@museumoficecream”是指4月在洛杉矶的艺术街区DTLA登场的「冰淇淋博物馆」。会场中可以试吃各式各样的冰淇淋。