看明星推特学英文 第205期:让自由的歌声响亮
日期:2017-01-31 16:52

(单词翻译:单击)

推特明星:Oprah Winfrey 奥普拉·温弗瑞


推特原文:

From every mountainside, let freedom ring! #IHaveADream


推特译文:

从每个山腰处,让自由的歌声响亮。! #IHaveADream

奥普拉·温弗瑞.jpg

推特点拨:
1) 这则推特是引用一首美国爱国歌曲“America”(也称“My Country, 'Tis of Thee”)的歌词。金牧师在1963年着名演说“我有一个梦想”中,曾引用这首歌的的歌词。
2) ”mountainside”表示“山坡、山腰”。
3) ”#IHaveADream”是”I have a dream”的推特标籤,表示“我有一个梦想”的意思。是指金牧师的演讲。
分享到